Forward DNS is a standard DNS lookup that resolves a hostname to an IP address. In the context of email deliverability, forward DNS is used to verify that your sending hostname can be resolved — a basic sanity check that is part of receiving server authentication.
See also PTR Record (Reverse DNS). Forward DNS and Reverse DNS together form the Forward-Confirmed Reverse DNS (FCrDNS) check that many receiving servers require before accepting messages.